The 7oNoseT
جنس العضو : 
تَارِيخْ التَسْجِيلْ : 30/08/2009 المُسَــاهَمَـــاتْ : 131
بلد العضو : 
  
 | موضوع: قاموس عراقي  الجمعة مارس 19, 2010 8:40 am | |
|
مرحبا..قاموس عراقي
لشرح بعض الكلمات العراقية
القبانچي:الشخص الذي يوزن البضاعة
الاطرقچي:بائع السجاد والبساط
مغازچي :بائع الكراسي والمناضد المرايا واللوازمالمنزلية
العبايچي :بائع العبي وينسجها
علوچي:يبيع الحبوب والطحين
العربنچي :صاحب العربة
قلمچي: تاجر التبغ. وكان لايطلق على تاجر التبغ (تاجر) بلقلنش
الفروچي :خياط العبي (الفرو )
القندرچي :الشخص الذي يصنع الأحذية
جرخچي:حارس ليلي
الحمامچي :صاحب الحمام
شابندر: رئيس التجار
گولچي :حارس المرمى علما ان اكثر تسميات لعبة كرة القدمهي انگليزية والسبب لأن البريطانيين هم من اتوابهذه اللعبة عنداحتلالهم العراق
كلاوجي: ( او كلاوات) يعني يضحك على ذقن الناس يخدعهم
لولة أو نبوبة: خشبة صغيرة كان يلف عليها خيوط الحرير , وفي بعض مناطق العراق يطلق علىالحنفية (لولة )
النونة:دائرة صغيرة سوداء التي ترسم بين الحاجبين
الكليدار:رئيس سدنة الروضة المقدسة كمرقد الروضةالحيدرية والروضة الحسينيةوالعباسية
الگيم (القيم) : رئيس سدنة في المراقد المقدسة
الآوسطة :كلمة تحوير لكلمة استاذ ,تطلق على كل عامل ماهر في الصنعة اورئيس لعمالها
النزل: مستأجر البيت
چيچان :يعني الشيشان الذين جاءوا الى العراق ايام الاحتلال العثماني
شقندحي :الشخص الفكه المحب للنكتة
القمري: الآنة الهندية وهي تساوي 4 فلوس وما زال الناس يستخدمون (مايساوي ولا قمري) يعني لايساوي شئ
البابوج أو الكلاش:نعال جلد
الأيچات:الخيول المعمرة في سباق الخيول (الريسز)
قصر:هو البيت الكبير ذو الواجهة الفخمة والذييطل على النهر مباشرة
جكاير المزبن:سميت لوجود الزبانة في قاعدة الجكارة
مزين:حلاق, وان اول من ادخل كلمة حلاق على محل عملههو الحلاق مكي الأشتري فيبغداد (العشرينات)
صوچ:کلمة تركية معناها الذنب أو الجناية
يمعود, معود: أي طويل العمر الذي تعود عليه السنونتلو السنون وهو في أحسن حال
عالكيف :حسب المرام
الطوبچي : جندي المدفعية.
طوب: معناها مدفع(كلمة تركية)
التوثية: عصا غليظة تتخذ من شجرة التوت
جام: كلمة عربية فصيحة ,الزجاج والأقداح
محروگ الصفحة: هي شتيمة يطلقها الشامت على الميت, وتعنيأن الميت قد أدخل جهنم لسوءعمله وأن جانبا منه قد أحترق فيها
فد : فرد واحد
چفيان: كلمة مشتقى من كفى كأن يقال مثلا ,كفى الله شر فلان
ملا: كلمة أعجمية , تعني الشيخ أو الأستاذ
| |
|
دموع القمر
جنس العضو :
تَارِيخْ التَسْجِيلْ : 19/01/2009 المُسَــاهَمَـــاتْ : 154
نـِقَـــاطْ التمـيز : 11
العُــمـــْـــــر : 34
المَــــــدِيــنَة : وهران
العَمَــــــــــلْ : طالبة جامعية
بلد العضو :
| | موضوع: رد: قاموس عراقي السبت مارس 20, 2010 4:40 am | |
| بارك الله فيك أختي العزيزة | |
|
rida_w_dima_rida
جنس العضو : 
تَارِيخْ التَسْجِيلْ : 18/03/2010 المُسَــاهَمَـــاتْ : 96
نـِقَـــاطْ التمـيز : 11
العُــمـــْـــــر : 102
المَــــــدِيــنَة : ferdjioua
العَمَــــــــــلْ : etudiant univer
بلد العضو :
| | موضوع: رد: قاموس عراقي الأحد مارس 28, 2010 6:14 pm | |
| | |
|
